Episode 2, Seconde exposition 2023